Світлиця

ЧАСТИНА 1.

Без п’ятнадцяти три ― За п’ятнадцять (чверть) третя
Біля вісімдесяти відсотків ― Близько вісімдесяти відсотків
Обирати в академіки ― Обирати академіком
В довершення ― На довершення

В додаток до подій ― На додаток до подій
В доказ любові ― На доказ любові
Виступити в захист ― Виступити на захист
В її склад увійшли ― До її складу увійшли
Раз в місяць ― Раз на місяць
Розумітися в музиці ― Розумітися на музиці
В напрямі відродження ― Для відродження
В 11-ій год. ― Об 11 год.
В повен ріст ― На повний зріст
Виявились в повну силу ― Виявилися на повну силу
В політичну раду входять ― До політичної ради входять
В порядку денному — нагальні питання ― На порядку денному — нагальні питання
Підвищити в посаді ― Підвищити на посаді
Поставити в приклад ― Поставити за приклад
Зведена в ранг ― Зведена до рангу
В Сокальщині ― На Сокальщині
Приймається в технікум ― Приймається до технікуму
В угоду політичним амбіціям ― На догоду політичним амбіціям
Вступив в Ужгородську семінарію ― Вступив до Ужгородської семінарії
При перерахунку валюти в українські гроші ― При перерахунку валют на українські гроші
В ці дні ― Цими днями
В цьому році ― Цього року
В честь митрополита ― На честь митрополита
Розміщений в 14 кілометрах від міста ― Розміщений за 14 кілометрів від міста
20 відсотків від вартості товарів ― 20 відсотків вартості товарів
Отримала підтримку від друзів ― Одержала підтримку друзів
Позбутися від звички ― Позбутися звички
Думки від зустрічі ― Думки про зустріч
Зрікатися від ідеалів ― Зрікатися ідеалів
Має більше шансів від інших реґіонів ― Має більше шансів, ніж інші реґіони
Алергія від ліків ― Алергія до ліків
Завмер від несподіванки ― Завмер з несподіванки
Усунути від посади ― Усунути з посади
Ліки від ревматизму ― Ліки проти ревматизму
Задоволений від співпраці ― Задоволений співпрацею
Потрібно 5,2 відсотка від суми ― Потрібно 5,2 відсотка суми
На противагу від України ― На противагу Україні
Від часу до часу ― Час від часу
Всупереч власного бажання ― Всупереч власному бажанню
Це ім’я для багатьох людей світу сприймається як ― Це ім’я багато людей світу сприймає як